Anna e Pilar conversavam na biblioteca, até que Norma entrou e pediu à filha que lhes desse licença, pois desejava conversar com a professora. Em um clima tenso, a diretora ordenou que a educadora não interferisse em sua relação materna.
Ao saber que a diretora é mãe da herdeira do colégio, Lavínia começou a planejar maneiras de evitar ser prejudicada. Enquanto isso, no pátio, Betina passeava com um cachorro, quando o animal encontrou o Diamante Falante, o engoliu e começou a falar, assustando a funcionária do pet shop.
