Capítulos
Tonico destranca Elisa, e Flora e Jane preparam o look da Elisa para o encontro. No encontro, Elisa diz a César que não pode ficar muito por conta de Norma e acaba saindo correndo deixando cair o sapato. Em uma missão, Betina deixa um criminoso escapar, mas Betina o captura. Pedro, André e Moisés esbarram pela primeira vez, cara a cara, com Anna, Isadora e Manuela na caverna. Safira acorda do sono invernal e tenta hipnotizar os meninos. Norma reclama que Elisa chegou atrasada do encontro e diz que ela é incompetente; cansada das grosserias, Elisa pede demissão. César entrega o sapato para Elisa, que fica feliz por ela ter pedido demissão do colégio. Shirley e Wanda decidem contratar apenas Cristina. Rui e Felipe escutam as meninas conversarem sobre a passagem da biblioteca e a chave, que é o carimbo.
Isadora revela a Pedro que a caverna pertence à família de Anna. Elisa e César estão apaixonados um pelo outro. Jorginho se despede do colégio e diz que precisa ir para a Faria Lima, em São Paulo. Pedro descobre que as meninas entram na caverna por meio de outra passagem. Elisa pede para sair mais cedo do trabalho para Norma, que mais tarde descobre que é um compromisso amoroso, solicitando tarefas e fazendo de tudo para impedir que Elisa saia. Anna pede desculpas a Nina por ter se afastado. Após finalizar os serviços, Elisa é trancada por Norma em uma sala.
Shirley e Wanda treinam Cristina e Betina como detetives. Jorginho Beach Tennis fica triste pela quadra não ter areia e porque ninguém leva a modalidade a sério; Felipe o consola. Norma chama as meninas para jogar beach tennis; algumas fogem, mas a diretora faz questão de Anna participar. Norma pede para Jorginho dar atenção especial para Anna. Elisa vai devolver o estetoscópio de César, eles conversam e criam um clima de romance. Dalete prepara um lanche para Jorginho, mas ele alega que não come glúten. Norma quer tornar Jorginho professor fixo do colégio. César chama Elisa para um encontro. Pedro apresenta a toca dos Luíses e explica a história do grupo para Isadora; ele também mostra a passagem secreta que leva até a caverna.
Para surpreender os alunos, Gabriel prepara um acampamento na quadra. Flora fica com ciúmes de Lavínia com Nina; Dalete a aconselha. Anna se afasta de Nina. A coruja aparece na sala da diretora Norma e voa no cabelo de Lavínia; César resgata a ave. Flora se aproxima genuinamente de Jane. Desempregadas, Cristina e Betina entregam seus currículos para Shirley e Wanda. Lavínia comenta com Flora que não conseguiu informações de Nina sobre a Safira. Jorginho Beach Tennis [Fausto Carvalho] chega para dar aula às crianças e começa a fazer alongamento com os meninos. O Pet Shop Bolhas & Bolhas tem lotação de clientes, e César sente a pressão sem a presença de Betina e Cristina.
Anna, Isadora e Manu encontram Nina vestindo a fantasia do monstro do lago da Caverna Encantada e suspeitam que ela esteja por trás da pegadinha feita na gruta. Lavínia escuta a rival e as amigas falarem sobre uma tal de Safira e quer saber quem é. Elisa compra equipamentos de tênis para Norma. Elisa avisa Anna que a diretora construiu uma quadra de presente para ela; a menina não gosta e vai tirar satisfação com Norma. Isadora e Pedro fazem as pazes. Lavínia e Flora tentam tirar informações de Nina para descobrir quem é Safira. Uma coruja, pertencente a um cliente do Pet Shop Bolhas & Bolhas, foge; César não gosta e demite Betina e Cristina pelo descuido.
Lavínia chora e desabafa para Pilar, alegando que Anna, Isadora e Manu estão a perseguindo; a professora pede ao trio para pedir desculpas a Lavínia. Elisa toma o diamante de Norma e revela que é falso. Norma avisa Elisa que vai transformar o pátio em uma quadra de beach tennis. Lavínia brinca e se diverte temporariamente com Anna, Isadora e Manu. Os meninos acreditam que as meninas estão usando a toca dos Luíses para entrar pela Caverna Encantada.
Felipe descobre que as meninas planejam ir à caverna ao anoitecer e, com Rui, arma um plano, fingindo ter um monstro na gruta. As meninas se assustam e fogem da caverna. Goma Behr faz um diamante de doce, e Elisa entrega a Norma, fingindo ser o original que ela procurava. Norma fica fascinada pela joia. Felipe e Rui descobrem que as meninas já conheciam a caverna antes deles.
Na porta do Rosa dos Ventos, César treina o cachorro de Gabriel, mas o animal escapa e entra no colégio, o que deixa Norma brava. Sossô Perigosa ressurge e, sigilosamente, invade o colégio. O diamante de Norma desaparece. Na caverna, Felipe, Rui e Pedro flagram Anna e Isadora conversando com Dodô. Shirley e Wanda aparecem no colégio, desmascaram Sossô Perigosa e a prendem. O rato Zeca entrega o diamante a Dodô. O morcego Dodô não quer devolver a joia para Safira e a joga novamente no lago da caverna. Anna, Isadora e Manu desconfiam que Lavínia consiga entrar na caverna.
Elisa fica encantada com o diamante e tenta tomá-lo de Norma. Anna explica a Manu que a joia pode deixar a pessoa obcecada. Após ter o condomínio assaltado, Gabriel pede ajuda a César para transformar seu cachorro em um cão de guarda. Felipe e Rui querem saber se Pedro gosta de Isadora. Em conversa com Dalete, Pedro revela que Isadora ficou chateada com ele, já que ele não a defendeu dos meninos que zombaram dela, como Moisés, filho de Dalete. Delirada, Elisa quer a todo custo o diamante.
Os meninos e as meninas enfrentam desafios para recuperar o Diamante Falante perdido no esgoto: de um lado, Felipe e Rui, e do outro, Anna e Manu. Os alunos não sabem que, na verdade, o diamante ficou preso na privada e foi encontrado por Tonico, após desentupir o vaso sanitário. Os Luíses não gostam que Pedro passe o tempo com Isadora, já que ela é uma menina. Tonico pergunta para Norma se ela é dona do diamante, e ela, encantada com a joia, mente, alegando ser sua.